| 1. | Exterior doors were blown off their hinges .
外面的门被风从门轴上吹掉下来。 |
| 2. | The enemy blew off the top of the house with a bomb .
敌人用炮弹把房顶震飞了。 |
| 3. | I just needed to blow off steam .
我只想出出闷气而已。 |
| 4. | You'll be lucky if you don't get your head blown off .
你脑袋瓜儿不搬家，就算是大吉了。 |
| 5. | You'll be lucky if you don't get your head blown off .
你脑袋瓜儿不搬家，就算得上是大吉了。 |
| 6. | I do believe that you made that hat blown off on purpose .
我敢肯定你是故意让风把帽子给吹走的。 |
| 7. | The cap was blown off .
帽子被风刮掉了。 |
| 8. | They just send you out to get your ass blown off .
派你来本来只有一个目的，就是让你来当炮灰送命。 |
| 9. | My hat blew off .
我的帽子被风刮掉了。 |
| 10. | Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons .
毒气喷出来，危及了几百人的生命。 |
